%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-10-04T09:47:53+02:00
2021-10-04T09:47:58+02:00
2021-10-04T09:47:58+02:00
Adobe InDesign CC 14.0 (Windows)
uuid:af21036b-94b3-4783-9f54-efb8d3c4dc3e
xmp.did:4BE2668F483EE4119085F6EBA47B9BBD
xmp.id:184a9741-6000-ff4d-bd05-7ab936d5a02a
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Windows)
/
2021-10-04T09:47:53+02:00
xmp.iid:5f4d4222-b548-784c-97f3-cf2e8a0b294f
xmp.did:dadbf81f-a03f-bc49-b7ad-c20009523ab5
xmp.did:4BE2668F483EE4119085F6EBA47B9BBD
default
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
26 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
35 0 obj
<>
endobj
52 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 488>>/PageWidthList<0 402.52>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 62 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 411.024 603.78]/Type/Page>>
endobj
53 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 588>>/PageWidthList<0 402.52>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 68 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 402.52 603.78]/Type/Page>>
endobj
54 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 39692>>/PageWidthList<0 402.52>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 70 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 411.024 603.78]/Type/Page>>
endobj
55 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 488>>/PageWidthList<0 402.52>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 72 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 402.52 603.78]/Type/Page>>
endobj
56 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 588>>/PageWidthList<0 402.52>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 75 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 411.024 603.78]/Type/Page>>
endobj
57 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 39692>>/PageWidthList<0 402.52>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 77 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 402.52 603.78]/Type/Page>>
endobj
58 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 249>>/PageWidthList<0 402.52>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 79 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 411.024 603.78]/Type/Page>>
endobj
78 0 obj
<>stream
0 0 0 0.2 k
/GS0 gs
0 0 411.024 612.284 re
f
q
0 0 411.024 612.283 re
W n
0 0 0 1 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 290.578 124.4165 cm
0 0 m
-10.067 20.484 l
-10.932 22.23 -12.963 23.335 -14.911 23.335 c
-16.698 23.335 -18.867 22.304 -19.724 20.535 c
-29.61 -0.023 l
-30.528 -1.917 -29.148 -4.119 -27.043 -4.119 c
-27.021 -4.119 l
-25.926 -4.119 -24.928 -3.492 -24.452 -2.506 c
-15.529 16.233 l
-15.347 16.638 -14.609 16.84 -14.284 16.22 c
-5.11 -2.536 l
-4.628 -3.505 -3.639 -4.119 -2.556 -4.119 c
-0.44 -4.119 0.939 -1.896 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 147.8972 122.9977 cm
0 0 m
0 17.856 l
0 18.614 -0.615 19.229 -1.373 19.229 c
-16.517 19.229 l
-18.025 19.229 -19.248 20.452 -19.248 21.96 c
-19.248 21.996 l
-19.248 23.504 -18.025 24.726 -16.517 24.726 c
-0.029 24.726 l
3.003 24.726 5.461 22.268 5.461 19.235 c
5.461 0 l
5.461 -1.508 4.239 -2.731 2.731 -2.731 c
2.731 -2.731 l
1.223 -2.731 0 -1.508 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 198.0665 134.0225 cm
0 0 m
0.002 0 l
1.518 0 2.747 1.229 2.747 2.745 c
2.747 6.864 l
2.747 7.622 3.362 8.236 4.12 8.236 c
21.965 8.236 l
23.482 8.236 24.711 9.466 24.711 10.982 c
24.711 12.498 23.482 13.727 21.965 13.727 c
2.742 13.727 l
-0.292 13.727 -2.75 11.267 -2.749 8.233 c
-2.745 2.744 l
-2.745 1.228 -1.516 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 217.2866 131.2771 cm
0 0 m
0 -4.118 l
0 -4.876 -0.615 -5.491 -1.373 -5.491 c
-19.222 -5.491 l
-20.739 -5.491 -21.968 -6.72 -21.968 -8.236 c
-21.968 -8.237 l
-21.968 -9.753 -20.739 -10.982 -19.223 -10.983 c
-0.002 -10.988 l
3.032 -10.989 5.491 -8.53 5.491 -5.497 c
5.491 0 l
5.491 1.516 4.262 2.745 2.745 2.745 c
1.229 2.745 0 1.516 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 230.9454 125.787 cm
0 0 m
0 19.219 l
0 20.717 1.214 21.931 2.711 21.931 c
4.209 21.931 5.423 20.717 5.423 19.219 c
5.423 1.305 l
5.423 0.546 6.037 -0.068 6.796 -0.068 c
21.998 -0.068 l
23.495 -0.068 24.709 -1.282 24.709 -2.78 c
24.709 -4.277 23.495 -5.491 21.998 -5.491 c
5.491 -5.491 l
2.458 -5.491 0 -3.033 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 163.746 147.75 cm
0 0 m
21.964 0 l
23.48 0 24.709 -1.229 24.709 -2.746 c
24.709 -4.262 23.48 -5.491 21.964 -5.491 c
0 -5.491 l
-1.516 -5.491 -2.745 -4.262 -2.745 -2.746 c
-2.745 -1.229 -1.516 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 163.746 125.7578 cm
0 0 m
21.964 0 l
23.48 0 24.709 -1.229 24.709 -2.745 c
24.709 -4.262 23.48 -5.491 21.964 -5.491 c
0 -5.491 l
-1.516 -5.491 -2.745 -4.262 -2.745 -2.745 c
-2.745 -1.229 -1.516 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 163.746 136.7522 cm
0 0 m
10.982 0 l
12.498 0 13.727 -1.229 13.727 -2.745 c
13.727 -4.262 12.498 -5.491 10.982 -5.491 c
0 -5.491 l
-1.516 -5.491 -2.745 -4.262 -2.745 -2.745 c
-2.745 -1.229 -1.516 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12.1508 0 0 12.1508 185.991 56.2471 Tm
[(tesla.in)5 (f)12.9 (o)]TJ
ET
endstream
endobj
79 0 obj
<>stream
8;Z]]YmCCQ$iiTfT-Zi3$=YJ"6nIas-$doU!<<,tTd9SF08_YXaa@gYUuf:C=2oaK
Jh"P9*G#*O~>
endstream
endobj
80 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 81 0 R]
endobj
81 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
82 0 obj
<>
endobj
83 0 obj
<>stream
H\j0s{De!h5/|Ne
|arhͲE62N"8jo9uqqj03!PsnE=s
6#v]
4襳݄(kHwsEɌ.:3"
ĕVШ&9&g:eT(TOOess:q8)kb2 "S!>&>Vfh'\ឆ\ b1~ x
endstream
endobj
84 0 obj
<>stream
HTR}LSW}Bo#X6&Z"2
C+:|@Ał|RJKK L)'s*0Gil,ݚYf=s;"#0_Tfe%[UQX_]vVi!+8 I#!4Rw^/^ic &tMeXjYe)6ʊe
MEuH{X$KiYxJUW5$F[+Weɲu)ƟX
L`Y^,rh2GxDTDRDKĤ`֜rA=#PPg訧)@X<$W%0J Bӡhn_HSf@F/i8X/e^K
0L&᥀m%Vr)v苮OH[+%U
EyJZwdzv9.%@CdYJ!Qgl&
Ŗ нO{n5R?̿3@ 0@q3۠3d8
S&(פI
ާw`۩! hTb* 4~Ic֗Le5\85A@ Һ/HЦ ŢFE>)Wf7)l6p[#EWv1$1sLܼdNZp敄hP@Yn#!֡LlnB^aX3:k)s|)aOsyVާ\6
«g"h}NUŴ9s3xA _
Z2TƸ 0@QwwB)L9 w 6MD$ݬ@Dh}ߡ^}svR|&e|bגΦ~/-Yõ{O`=nXMLhsL@ȯu}%TIG)dw6S+ڂfu2nmv}gL?jŭ"~yB |['#z6[Az}ψ¥n>j=tş $ :pNcF11#&f1T.0 z'"
endstream
endobj
61 0 obj
<>
endobj
60 0 obj
<>
endobj
76 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
6 0 0 6 373.6027 22.6772 Tm
(31)Tj
-0.025 Tc 16 0 0 16 22.6772 569.0064 Tm
[(ODR\037A)50 (V)55.1 (ANJE I \036I\212\035ENJE)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.025 Tw 7 0 0 7 22.6772 554.834 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 1.215 0 Td
[(P)48 (r)18 (e nego \232to po\034nete sa \034i\232\033enjem,)30 ( pr)18.1 (overite da li je apar)12 (a)10 (t isklju\034en iz elektri\034ne mr)18 (e\035e.)]TJ
0.025 Tw -1.215 -1.407 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 1.215 0 Td
[(\212)6 (tap se mo\035e o\034istiti vodom i sapunom.)30 ( P)72 (ok)12 (u\232ajte to da ur)12 (adite \034im zavr\232ite sa upotr)18 (ebom,)30 ( jer je suvu tek)6 (sturu)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(i tek)6.1 (sturu nek)18 (e hr)12 (ane te\232k)18 (o izvaditi,)30.1 ( a tak)18 (o\032e mo\035e pr)18 (omeniti i plasti\034nu boju ur)18 (e\032aja.)30 ( --O\034istite telo blender)12 (a)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(navla\035enom krpom.)30 ( Nik)6.1 (ada ne ur)12 (anjajte u vodu.)]TJ
0.025 Tw -1.215 -1.407 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 1.215 0 Td
[(Nemojte k)18 (oristiti abr)12.1 (azivne ili hemijsk)18 (e pr)18 (oizvode,)30 ( poput metalnih gr)18 (ebanja,)30 ( k)18 (oji mogu o\232tetiti povr\232ine ur)18 (e\032aja.)]TJ
/T1_0 1 Tf
16 0 0 16 22.7479 487.1702 Tm
(TEHNI\036KE SPECIFIKACIJE)Tj
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 22.7479 470.4467 Tm
[(Napon: )18 (A)18 (C 220V)18 ( - 240V~)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(F)42 (r)18 (ekvencija: 50Hz-60Hz)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
(Snaga: 600W)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 22.1102 418.4153 Tm
[(Pravilno od)-0.9 (laganje ovog pr)18.1 (oizvoda)]TJ
ET
q
0 0 411.024 612.283 re
W n
34.099 408.382 -1.775 -0.279 re
29.027 407.516 m
28.753 407.366 28.539 407.184 28.421 406.962 c
29.027 406.962 l
h
38.243 404.86 m
37.575 404.179 l
37.542 403.833 l
38.345 403.833 l
38.345 404.86 l
h
32.208 399.418 m
28.753 403.062 l
29.319 396.478 l
h
32.891 399.408 m
36.195 395.93 l
36.88 403.285 l
36.813 403.285 l
36.813 403.403 l
h
28.686 403.838 m
32.551 399.767 l
34.837 402.093 l
31.614 402.093 l
31.614 403.311 l
35.342 403.311 l
35.342 402.607 l
36.813 404.103 l
36.813 405.407 l
37.078 405.407 l
37.164 406.328 l
28.472 406.328 l
h
38.018 393.289 m
38.034 393.194 38.042 393.096 38.042 392.996 c
38.042 392.028 37.257 391.243 36.289 391.243 c
35.617 391.243 35.033 391.622 34.739 392.177 c
30.452 392.177 l
30.452 391.262 l
29.324 391.262 l
29.324 392.18 l
29.192 392.198 29.065 392.324 29.054 392.456 c
28.813 395.255 l
22.839 389.169 l
22.481 389.52 l
28.757 395.906 l
28.081 403.771 l
22.11 410.069 l
22.11 410.763 l
28.014 404.545 l
27.859 406.353 l
27.125 406.353 l
27.125 406.962 l
27.771 406.962 l
27.782 406.996 27.796 407.036 27.816 407.081 c
28.03 407.576 28.473 407.931 29.027 408.183 c
29.027 408.585 l
30.067 408.585 l
30.067 408.523 l
30.609 408.647 31.182 408.715 31.716 408.75 c
31.716 408.991 l
34.708 408.991 l
34.708 407.494 l
31.716 407.494 l
31.716 408.126 l
31.186 408.087 30.6 408.014 30.067 407.888 c
30.067 406.962 l
37.14 406.962 l
36.862 407.617 35.783 407.923 34.708 408.063 c
34.708 408.682 l
35.787 408.548 36.896 408.247 37.453 407.595 c
37.602 407.784 37.832 407.905 38.091 407.905 c
38.54 407.905 38.903 407.542 38.903 407.094 c
38.903 406.646 38.54 406.283 38.091 406.283 c
37.98 406.283 37.873 406.305 37.777 406.346 c
37.689 405.407 l
38.094 405.407 l
43.437 410.844 l
43.437 410.151 l
38.781 405.408 l
38.878 405.408 l
38.878 403.285 l
37.491 403.285 l
36.751 395.343 l
42.227 389.577 l
41.863 389.232 l
h
34.536 392.996 m
34.536 393.895 35.212 394.636 36.084 394.737 c
36.134 395.276 l
32.548 399.059 l
29.375 395.827 l
29.636 392.786 l
34.549 392.786 l
34.54 392.855 34.536 392.925 34.536 392.996 c
35.377 392.996 m
35.377 392.493 35.786 392.085 36.289 392.085 c
36.793 392.085 37.201 392.493 37.201 392.996 c
37.201 393.5 36.793 393.908 36.289 393.908 c
35.786 393.908 35.377 393.5 35.377 392.996 c
35.697 392.996 m
35.697 393.323 35.962 393.589 36.289 393.589 c
36.616 393.589 36.881 393.323 36.881 392.996 c
36.881 392.669 36.616 392.404 36.289 392.404 c
35.962 392.404 35.697 392.669 35.697 392.996 c
23.828 384.857 17.634 -4.294 re
f
Q
BT
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 22.1102 385.746 Tm
( )Tj
-0.025 Tc 7 0 0 7 22.1102 367.746 Tm
[(Ova oznak)6 (a ozna\034ava da se ovaj pr)18 (oizvod ne sme odlaga)10 (ti s ostalim k)12 (u)]TJ
/Span<>> BDC
(\033)Tj
EMC
[(nim otpadom u celoj EU)24 (.)30 ( Da biste spr)18 (e\034ili)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
(mogu)Tj
/Span<>> BDC
(\033)Tj
EMC
[(u \232tetu po \035ivotnu sr)18 (edinu ili zdr)12 (avlje ljudi zbog nek)18 (ontr)18 (olisanog odlaganja otpada,)30 ( odgovorno ga r)18 (eciklir)12 (ajte da)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(biste pr)18 (omovisali odr\035ivu ponovnu upotr)18 (ebu ma)10 (terijalnih r)18 (esursa.)30 ( Da biste vr)12 (a)10 (tili svoj k)18 (ori\232)]TJ
/Span<>> BDC
(\033)Tj
EMC
[(eni ur)18 (e\032aj,)30.1 ( k)18 (oristite sisteme)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(za vr)12 (a)]TJ
/Span<>> BDC
(\033)Tj
EMC
[(anje i prik)12 (upljanje ili se obr)12 (a)10 (tite pr)18 (odavcu k)18 (od k)18 (oga je pr)18 (oizvod k)12 (upljen,)30 ( oni mogu uzeti pr)18 (oizvod za ek)18 (olo\232k)12 (u)-25 ( )]TJ
0.025 Tw 0 -1.286 Td
[(r)18 (ecikla\035u.)]TJ
ET
endstream
endobj
77 0 obj
<>stream
8;Z\5!=F?"%(uUiE8N*d]/d/^16L4O"3Yu!>aNO8J-Mb.N72L`.,,]C`>Y=G)POl+
D"L%r+fMt'3\U8W@SU'+Dt_.WC8#_t6*3\b4;cuLi&Sa,RE\'m!F]G-35dSRD,6gc
q'=u\$WoSIXU^=si09gI%B(@kUP9QE4fqK>INYbV!F_#H:R3AI*Nhih&PV?Y@$eWB
rBqil80ehW=SKEl"oqU'fi%~>
endstream
endobj
16 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
89 0 obj
<>
endobj
90 0 obj
<>stream
H\͎0<;Q A"eH96g6҆ ri#`w}.^Շafcu0epO]02dEiK7/]Oc|6_akxVߧ>L|]>5vkpok0|)Ӹ Lw}О_\[@WIwII@jsqZo
ty~PioQuSSc}O%|J֍lcYӢ-hKRcVQ;hVhOffw;hfbW+
}B_W+
}|B_IG0A>|8㐏#######c&(sPRx]4^J/rVRAΒWr>G.gr.g>xo߃ߓ߃ߓ߃ߓ߃ߓ߃ߓ߃ߓ߃ߓ߃ߓ߃ߓ-}Ck/"i~
s,5X-%]R>sjN5m
4057`hm߆uiUߖȤ~[췥W-]}.cDi382/Chm4q #\
endstream
endobj
91 0 obj
<>stream
H|SkTfEX*;\VMB1\Ipv]2;bOFT=6ck *U=M$xɉڜ-mrr;y}g(CE*J*Vn\*UW.]+DA9J
RgqX?