%PDF-1.5
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-12-28T13:31:01+01:00
2021-12-28T13:31:12+01:00
2021-12-28T13:31:12+01:00
Adobe InDesign CC 14.0 (Windows)
uuid:97621657-7376-4bf8-9095-ab939f0f10be
xmp.did:4BE2668F483EE4119085F6EBA47B9BBD
xmp.id:4558c0a7-f9ea-b14f-8881-4d6e581b0d5d
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Windows)
/
2021-12-28T13:31:02+01:00
xmp.iid:de4ac7ce-d4dc-1f49-adc4-62322f55f01a
xmp.did:dadbf81f-a03f-bc49-b7ad-c20009523ab5
xmp.did:4BE2668F483EE4119085F6EBA47B9BBD
default
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
26 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
35 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
58 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 488>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 71 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 419.528 603.78]/Type/Page>>
endobj
59 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 40158>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 77 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 428.031 603.78]/Type/Page>>
endobj
60 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 49379>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Thumb 84 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 419.528 603.78]/Type/Page>>
endobj
61 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 49380>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Thumb 89 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 428.031 603.78]/Type/Page>>
endobj
62 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 488>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 91 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 419.528 603.78]/Type/Page>>
endobj
63 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 40158>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC]/XObject<>>>/Thumb 93 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 428.031 603.78]/Type/Page>>
endobj
64 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 49379>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Thumb 98 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 419.528 603.78]/Type/Page>>
endobj
65 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 49380>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Thumb 101 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 428.031 603.78]/Type/Page>>
endobj
66 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 576>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<<>>/Thumb 103 0 R/TrimBox[0.0 8.50394 419.528 603.78]/Type/Page>>
endobj
67 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 249>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Thumb 105 0 R/TrimBox[8.50394 8.50394 428.031 603.78]/Type/Page>>
endobj
104 0 obj
<>stream
0 0 0 0.2 k
/GS0 gs
0 0 428.032 612.284 re
f
q
0 0 428.031 612.283 re
W n
0 0 0 1 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 299.082 124.4165 cm
0 0 m
-10.067 20.484 l
-10.932 22.23 -12.963 23.335 -14.911 23.335 c
-16.698 23.335 -18.867 22.304 -19.724 20.535 c
-29.61 -0.023 l
-30.528 -1.917 -29.148 -4.119 -27.043 -4.119 c
-27.021 -4.119 l
-25.926 -4.119 -24.928 -3.492 -24.452 -2.506 c
-15.529 16.233 l
-15.347 16.638 -14.609 16.84 -14.284 16.22 c
-5.11 -2.536 l
-4.628 -3.505 -3.639 -4.119 -2.556 -4.119 c
-0.44 -4.119 0.939 -1.896 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 156.4011 122.9977 cm
0 0 m
0 17.856 l
0 18.614 -0.615 19.229 -1.373 19.229 c
-16.517 19.229 l
-18.025 19.229 -19.248 20.452 -19.248 21.96 c
-19.248 21.996 l
-19.248 23.504 -18.025 24.726 -16.517 24.726 c
-0.029 24.726 l
3.003 24.726 5.461 22.268 5.461 19.235 c
5.461 0 l
5.461 -1.508 4.239 -2.731 2.731 -2.731 c
2.731 -2.731 l
1.223 -2.731 0 -1.508 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 206.5705 134.0225 cm
0 0 m
0.002 0 l
1.518 0 2.747 1.229 2.747 2.745 c
2.747 6.864 l
2.747 7.622 3.362 8.236 4.12 8.236 c
21.965 8.236 l
23.482 8.236 24.711 9.466 24.711 10.982 c
24.711 12.498 23.482 13.727 21.965 13.727 c
2.742 13.727 l
-0.292 13.727 -2.75 11.267 -2.749 8.233 c
-2.745 2.744 l
-2.745 1.228 -1.516 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 225.7905 131.2771 cm
0 0 m
0 -4.118 l
0 -4.876 -0.615 -5.491 -1.373 -5.491 c
-19.222 -5.491 l
-20.739 -5.491 -21.968 -6.72 -21.968 -8.236 c
-21.968 -8.237 l
-21.968 -9.753 -20.739 -10.982 -19.223 -10.983 c
-0.002 -10.988 l
3.032 -10.989 5.491 -8.53 5.491 -5.497 c
5.491 0 l
5.491 1.516 4.262 2.745 2.745 2.745 c
1.229 2.745 0 1.516 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 239.4493 125.787 cm
0 0 m
0 19.219 l
0 20.717 1.214 21.931 2.711 21.931 c
4.209 21.931 5.423 20.717 5.423 19.219 c
5.423 1.305 l
5.423 0.546 6.037 -0.068 6.796 -0.068 c
21.998 -0.068 l
23.495 -0.068 24.709 -1.282 24.709 -2.78 c
24.709 -4.277 23.495 -5.491 21.998 -5.491 c
5.491 -5.491 l
2.458 -5.491 0 -3.033 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 172.25 147.75 cm
0 0 m
21.964 0 l
23.48 0 24.709 -1.229 24.709 -2.746 c
24.709 -4.262 23.48 -5.491 21.964 -5.491 c
0 -5.491 l
-1.516 -5.491 -2.745 -4.262 -2.745 -2.746 c
-2.745 -1.229 -1.516 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 172.25 125.7578 cm
0 0 m
21.964 0 l
23.48 0 24.709 -1.229 24.709 -2.745 c
24.709 -4.262 23.48 -5.491 21.964 -5.491 c
0 -5.491 l
-1.516 -5.491 -2.745 -4.262 -2.745 -2.745 c
-2.745 -1.229 -1.516 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 172.25 136.7522 cm
0 0 m
10.982 0 l
12.498 0 13.727 -1.229 13.727 -2.745 c
13.727 -4.262 12.498 -5.491 10.982 -5.491 c
0 -5.491 l
-1.516 -5.491 -2.745 -4.262 -2.745 -2.745 c
-2.745 -1.229 -1.516 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12.1508 0 0 12.1508 194.4949 56.2471 Tm
[(tesla.in)5 (f)12.9 (o)]TJ
ET
endstream
endobj
105 0 obj
<>stream
8;Z]]YmCCQ$iiTfT-Zi3$=^RPJq\EEP!!H;!!!!_eroi*c!nn*ZsTk5BtYGT`qi-Z
eccljP`90/~>
endstream
endobj
106 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 107 0 R]
endobj
107 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
108 0 obj
<>
endobj
109 0 obj
<>stream
H\j0s{De!h5/|Ne
|arhͲE62N"8jo9uqqj03!PsnE=s
6#v]
4襳݄(kHwsEɌ.:3"
ĕVШ&9&g:eT(TOOess:q8)kb2 "S!>&>Vfh'\ឆ\ b1~ x
endstream
endobj
110 0 obj
<>stream
HTR}LSW}F̏!-5hR!d
=(D{-;u@ʦ8LlU-K&Qcܲ>v1ٳ,ܛ{~9wE 0_{%O]Y\GS~V"IdQ\b,C `֢^Ys1&mUHZyʒ)ˋJmemXwD,OiydFhtu\BMUU5Ti)RMƟ8
LmDz.,SaooKCM_-H ƅ#D)!7;$VFOVz
Kr5"/x91?9M>6hh''ofiRri#x8̈́nXϵijV5pt擷Sc*)z5W~Uj+~Ou;C+We,#4z@lZ(EB7c! #Т-Pũ~s58\F{qQiӥ
qu m )-ihVha L ?}u\5AH' ܶ[t`jlJQyCqJ nM}<6~Hq^Ivs^9&A^uxNzxɣr ɤZ5u tl7 &VK.G9DL"b-f'xωseDDE>Qc>O}^|CYLІV#0yW 7dHGoPsҎo2Nc4ʽ6`0,i e00$ 0lmVuSGE[IŦܦQ<G?]~j9e>}i4f'UT$'őRt^
YO;r) =$R̊uB\^}:Fnj:bcLB;D# 8"
endstream
endobj
70 0 obj
<>
endobj
69 0 obj
<>
endobj
102 0 obj
<>stream
endstream
endobj
103 0 obj
<>stream
8;Z]L0`_7S!5bE.$!5.c*^B`+!!(=l^]9c*2lH~>
endstream
endobj
99 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
6 0 0 6 31.1811 22.6772 Tm
(38)Tj
ET
q
/GS1 gs
95.4463977 0 0 128.7174732 294.8031616 452.3849438 cm
/Im0 Do
Q
BT
-0.025 Tc 16 0 0 16 31.8397 421.1098 Tm
(TEHNI\035KE SPECIFIKACIJE)Tj
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 31.8397 404.3862 Tm
[(Napon: )18 (A)18 (C 220V)18 ( - 240V~)]TJ
0 -1.286 Td
[(F)42 (r)18 (ekvencija: 50Hz-60Hz)]TJ
0 -1.286 Td
(Snaga: 800W)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 31.1811 352.3548 Tm
[(Pravilno od)-0.9 (laganje ovog pr)18.1 (oizvoda)]TJ
ET
q
0 0 428.031 612.283 re
W n
43.17 342.322 -1.775 -0.279 re
38.098 341.455 m
37.823 341.306 37.61 341.124 37.492 340.901 c
38.098 340.901 l
h
47.314 338.8 m
46.646 338.119 l
46.613 337.772 l
47.416 337.772 l
47.416 338.8 l
h
41.279 333.357 m
37.823 337.002 l
38.39 330.417 l
h
41.962 333.348 m
45.266 329.869 l
45.951 337.225 l
45.883 337.225 l
45.883 337.342 l
h
37.757 337.777 m
41.622 333.706 l
43.908 336.033 l
40.685 336.033 l
40.685 337.25 l
44.413 337.25 l
44.413 336.546 l
45.883 338.043 l
45.883 339.347 l
46.149 339.347 l
46.235 340.268 l
37.542 340.268 l
h
47.089 327.228 m
47.105 327.133 47.113 327.036 47.113 326.936 c
47.113 325.968 46.328 325.183 45.36 325.183 c
44.688 325.183 44.104 325.561 43.81 326.117 c
39.523 326.117 l
39.523 325.201 l
38.395 325.201 l
38.395 326.119 l
38.263 326.138 38.136 326.263 38.125 326.395 c
37.884 329.194 l
31.909 323.108 l
31.552 323.459 l
37.828 329.846 l
37.152 337.711 l
31.181 344.009 l
31.181 344.702 l
37.085 338.484 l
36.929 340.293 l
36.196 340.293 l
36.196 340.901 l
36.841 340.901 l
36.853 340.936 36.867 340.976 36.886 341.02 c
37.101 341.516 37.544 341.87 38.098 342.122 c
38.098 342.525 l
39.138 342.525 l
39.138 342.463 l
39.68 342.587 40.253 342.655 40.786 342.689 c
40.786 342.93 l
43.779 342.93 l
43.779 341.434 l
40.786 341.434 l
40.786 342.066 l
40.256 342.026 39.671 341.954 39.138 341.827 c
39.138 340.901 l
46.211 340.901 l
45.933 341.556 44.854 341.863 43.779 342.002 c
43.779 342.622 l
44.858 342.488 45.967 342.186 46.524 341.534 c
46.672 341.724 46.903 341.845 47.162 341.845 c
47.611 341.845 47.974 341.482 47.974 341.033 c
47.974 340.585 47.611 340.222 47.162 340.222 c
47.051 340.222 46.944 340.245 46.848 340.285 c
46.76 339.347 l
47.165 339.347 l
52.508 344.784 l
52.508 344.09 l
47.852 339.347 l
47.948 339.347 l
47.948 337.225 l
46.562 337.225 l
45.822 329.283 l
51.297 323.516 l
50.934 323.172 l
h
43.607 326.936 m
43.607 327.834 44.283 328.575 45.154 328.677 c
45.205 329.216 l
41.619 332.998 l
38.446 329.766 l
38.707 326.725 l
43.619 326.725 l
43.611 326.794 43.607 326.865 43.607 326.936 c
44.448 326.936 m
44.448 326.432 44.857 326.024 45.36 326.024 c
45.863 326.024 46.272 326.432 46.272 326.936 c
46.272 327.439 45.863 327.848 45.36 327.848 c
44.857 327.848 44.448 327.439 44.448 326.936 c
44.768 326.936 m
44.768 327.263 45.033 327.528 45.36 327.528 c
45.687 327.528 45.952 327.263 45.952 326.936 c
45.952 326.609 45.687 326.344 45.36 326.344 c
45.033 326.344 44.768 326.609 44.768 326.936 c
32.899 318.796 17.634 -4.294 re
f
Q
BT
/T1_1 1 Tf
6 0 0 6 31.1811 319.6855 Tm
( )Tj
-0.025 Tc 7 0 0 7 31.1811 301.6855 Tm
[(Ova oznak)6 (a ozna\034ava da se ovaj pr)18 (oizvod ne sme odlaga)10 (ti s ostalim k)12 (u)]TJ
/Span<>> BDC
(\032)Tj
EMC
[(nim otpadom u celoj EU)24 (.)30 ( Da biste spr)18 (e\034ili mogu)]TJ
/Span<>> BDC
(\032)Tj
EMC
[(u)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(\232tetu po \035ivotnu sr)18 (edinu ili zdr)12 (avlje ljudi zbog nek)18 (ontr)18 (olisanog odlaganja otpada,)30 ( odgovorno ga r)18 (eciklir)12 (ajte da biste)-25 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(pr)18 (omovisali odr\035ivu ponovnu upotr)18 (ebu ma)10 (terijalnih r)18 (esursa.)30 ( Da biste vr)12.1 (a)10 (tili svoj k)18 (ori\232)]TJ
/Span<>> BDC
(\032)Tj
EMC
[(eni ur)18 (e\033aj,)30 ( k)18 (oristite sisteme za vr)12 (a)]TJ
/Span<>> BDC
(\032)Tj
EMC
[(anje)-24.9 ( )]TJ
0 -1.286 Td
[(i prik)12 (upljanje ili se obr)12 (a)10 (tite pr)18 (odavcu k)18 (od k)18 (oga je pr)18 (oizvod k)12 (upljen,)30 ( oni mogu uzeti pr)18.1 (oizvod za ek)18 (olo\232k)12.1 (u r)18 (ecikla\035u.)]TJ
-0.055 Tc 0.055 Tw 0.86 40.183 Td
[(1)-30 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
-0.025 Tc 0 Tw 1.165 0 Td
[(Otvorite r)18 (e\232etk)12 (u za izlaz vazduha.)5.1 ( )]TJ
-0.055 Tc 0.055 Tw -1.165 -1.691 Td
[(2)-30 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
-0.025 Tc 0 Tw 1.165 0 Td
[(K)12 (ada se otvori r)18 (e\232etk)6 (a za izlaz vazduha,)30 ( nalazi se \036lter za izlaz vazduha.)5 ( )]TJ
-0.055 Tc 0.055 Tw -1.165 -1.691 Td
[(3)-30 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
-0.025 Tc 0 Tw 1.165 0 Td
(Izvadite \036lter i zamenite \034isti.)Tj
-0.055 Tc 0.055 Tw -1.165 -1.691 Td
[(4)-30 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
-0.025 Tc 0 Tw 1.165 0 Td
[(Z)12 (a)10 (tvorite r)18 (e\232etk)12 (u za izlaz vazduha.)5 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tc 12 0 0 12 31.1811 572.0305 Tm
[( Pr)18 (omena \037l)-0.9 (tera za izlaz vazduha)]TJ
ET
endstream
endobj
100 0 obj
<>
endobj
101 0 obj
<>stream
8;Z\5M%.?F%(q"o:\Vspm,N4<^c&PpOGjg:<^%]u#l)\-2UR!U"k;)u`=A@lD5\j]
&D+rnI\(sDb_<':Pu`3+e<,'+\,[o7AK1KQ]:Dhm`j6iRki?0i$[H'!8T_%pKmSHM
aOX)^/O6N77sbK)`YOn'f'$^dBmW&?4_gI0K9pX[QVCX4O!!R5EH"E0R&&\IR"u,P
CZUQF3B/qj<&>aFS81l2Zc@CEO/o"9R38_.i'q!'2NL'*~>
endstream
endobj
88 0 obj
<>stream
HWW/G*֪`*EZ])GE,UVE!#H =dfv5_#$9[ zz??ɽ3!|_p8p8p8p8I k pop͋N[ZdJE%@+PT0!_6ys/(ǘXNb϶/ze/ xuʓLL4U54̚MSQ9ϧ!